Decades after Title IX, girls face tough battles on and off the sports f...